:18:04
(Mann) Drei Männer, definitiv bewaffnet,
diesmal sind sie noch im Bus.
:18:08
- Keine Nachricht? - Nein, es ist merkwürdig.
Sie sind einfach... dort drinnen.
:18:13
Sieh, ob du die Funkfrequenz des Busfahrers
kriegen kannst und ruf ihn an.
:18:17
- Frank?
- Ja.
:18:19
Besorg zwei abhörsichere
und tragbare DAT-Telefone.
:18:22
Der Unterhändler ist auf dem Weg.
:18:24
Auch Techniker, Frank. Wir wollen Ton!
:18:31
Sir, da sind Kinder im Bus.
Etwa sechs.
:18:35
Das gibt uns einen guten Anfangspunkt,
oder nicht?
:18:39
Los geht's.
:18:41
Los.
:18:42
(Elise) Was passiert da draussen?
:18:44
Bring sie aus der Absperrung raus, OK?
:18:49
Sie haben noch einen Bus belagert,
stimmt's?
:18:51
- He, reden Sie mit mir.
- Oh, jetzt wollen Sie reden!
:18:54
- Dies sind hammerharte Terroristen.
- Woher wissen Sie das?
:18:58
Operiert in Brooklyn
eine Terroristenzelle?
:19:01
Ja.
:19:02
- War der blaue Bus eine Warnung?
- Und dieser wird in die Luft gejagt.
:19:05
Woher wissen Sie,
dass er nicht schon explodiert ist?
:19:08
- Ich weiss es nicht.
- Sie wissen es nicht.
:19:11
Sie haben keine Forderungen gestellt,
stimmt's?
:19:16
Der Fahrer heisst Larry Kaiser.
:19:18
Er sagt, sie haben Sprengsätze
an ihren Körpern,...
:19:21
..und er glaubt, sie sprechen arabisch.
:19:24
- Wo zum Teufel ist der Unterhändler?
- Der Tunnel - 20 Minuten Verspätung.
:19:28
OK, hat er noch was über die Sprengkörper
gesagt? Leitungen oder Knöpfe erwähnt?
:19:33
Nein, er hat nichts darüber gesagt.
:19:35
VILLAGE VIDEO-NACHRICHTEN
:19:46
Oh...
:19:48
Oh, Gott.
:19:51
Sie sind nicht zum Verhandeln hier.
:19:53
Das bedeutet?
:19:54
Sie warten auf die Kameras.
Sie wollen, dass alle zuschauen.
:19:59
Sind die Scharfschützen in Position?