:20:02
- Ja. Und?
- Lassen Sie sie schiessen.
:20:05
Erschiessen Sie sie!
:20:06
Verstehen Sie doch,...
:20:07
..sie verlieren, egal, was Sie tun.
Wollen Sie viel oder wenig verlieren?
:20:12
Ich bin mit den Scharfschützen verbunden.
Sie warten auf einen sauberen Schuss.
:20:26
Gib mir das Telefon.
:20:30
Hallo, Larry.
Hier spricht Agent Hubbard, FBI.
:20:33
Ich werde hier verhandeln.
:20:38
Wir haben jemanden, der übersetzen kann,
aber Sie müssen ruhig bleiben.
:20:42
In Ordnung, geben Sie sie mir.
:20:44
Hallo, Sir?
:20:46
- Ich heisse Anthony.
- (Frank übersetzt)
:20:49
Ich möchte, dass ihr von Anfang an wisst,
ich bin nicht der Boss.
:20:53
Ich habe keine Befugnis, Geschäfte
abzuschliessen oder Forderungen zu erfüllen.
:21:00
Braucht ihr etwas da drinnen?
Medizin oder so was?
:21:03
Braucht einer Hilfe?
:21:10
Ich weiss gar nicht,
ob sie mich verstehen.
:21:14
Ich weiss, ihr wollt vielleicht nicht mit mir
reden, aber seid ihr willig, zuzuhören?
:21:23
Was für einen Groll
oder Streitigkeit ihr auch habt,...
:21:26
..es hat sicherlich nichts
mit diesen Kindern zu tun.
:21:32
Ich bitte euch, bitte,...
:21:34
..würdet ihr die Kinder gehen lassen?
:21:37
RUFT DIE POLIZEI
:21:38
Bitte.
:21:59
Danke.