:55:01
Und Übersetzer?
:55:03
- Wie viele sind es?
- 1600, vielleicht mehr.
:55:05
- 1600!
- Das stimmt.
:55:07
- Wohin werden wir sie...
- Danny, Danny, langsam. Ja, Sir?
:55:10
Was ist mit Militär an den Flughäfen?
:55:12
Das brauchen wir noch nicht.
Das wird sie nicht abhalten. Sir?
:55:15
Was ist mit Schutz
für die arabische Bevölkerung?
:55:18
Ich repräsentiere
das arabische Anti-Diffamierungs-Bündnis.
:55:22
Was für Ungerechtigkeiten meine Leute in
diesem schwierigen Augenblick erleiden,...
:55:27
..wir zeigen immer noch
unsere Hingabe an dieses Land.
:55:30
Ich begrüsse das sehr. Danke, Sir.
:55:33
Ich möchte allen danken.
Dies ist eine schwierige...
:55:36
(Piepen)
:55:39
..Zeit.
:55:41
London, Paris, Athen, Rom,...
:55:44
..Belfast, Beirut.
:55:46
Wir sind nicht die erste Stadt,
die mit Terrorismus zu tun hat.
:55:49
- Und Tel Aviv...
- (Klingeln)
:55:56
Den Tag, nachdem sie den Markt in Tel Aviv
bombardierten, war der Markt offen.
:56:02
(Piepen)
:56:03
Das hier ist New York City.
:56:11
Wir können damit fertig werden.
:56:13
(Klingeln und Piepen)
:56:18
- (Frau) Gott! Die Watley-Schule.
- (Mann) Nicht Kinder!
:56:28
Eine der Mütter trug eine Waffe.
:56:30
Verwundete den Typen,
als er den Sprengsatz legte.
:56:33
Er tötete sie
und schloss sie alle in den Raum ein.
:56:36
- Sind Kinder verletzt?
- Ich weiss nicht.
:56:39
Es ist dort drüben auf dem Tisch.
:56:41
Ich weiss nicht, ob es ein Funkgerät
oder ein Timer oder sonst was ist.
:56:44
He, bleib dort.
Sieh, ob du näher herzoomen kannst.
:56:50
Genau dort. Verschärften.
:56:55
Funkgerät. Er hat Funkkontrolle.
:56:57
(Hubschrauber)