:09:01
- Pas encore. Mais dès que ce sera le cas...
- Vous me le direz?
:09:04
Voici ce que je vais faire.
:09:06
Je vais demander à mes collègues
de vous escorter dehors. Ça vous va?
:09:11
- Super.
- Tant mieux.
:09:15
Elise?
:09:21
Merci.
:09:24
Vous écrivez ça avec un A ou un E?
:09:27
Ravie de vous avoir rencontré,
agent responsable Hubbard.
:09:31
Anthony.
:09:35
Suis-la.
:09:37
J'y vais.
:09:52
Tu passes ta vie ici?
:09:55
Le service d'immigration a appelé.
:09:57
Nous avons trouvé ceci
dans le fond de sa valise.
:10:00
En petites coupures,
donc on a trouvé ça louche.
:10:03
Avec l'attentat d'hier et vu d'où il revient,
nous avons préféré appeler Frank.
:10:07
Qui c'est qui essaye de prendre du galon!
:10:09
- Est-ce qu'il a enfreint la loi?
- Non. Il est à 20$ en-dessous de la limite.
:10:15
Ça fait le compte.
:10:18
Alors, Khalil,
tu dis que c'est un héritage.
:10:21
Tu ne fais que ramenerl'argent
pour quelqu'un d'autre.
:10:24
Non, non, non. Doute.
:10:27
Il veut dire "dot".
:10:28
- Tu veux essayer de me faire croire...
- Regardez son cou.
:10:31
que tu as ramené 10 000$ pour un mariage?
:10:34
Le tabac.
:10:38
Territoires.
:10:39
Doute.
:10:41
- On va le filer.
- Qu'est-ce que tu fais avec tant d'argent?
:10:45
Il se dirige au nord, sur la Parkway.
:10:48
Au pays, les services de sécurité l'auraient
déjà cuisiné. Nous, on le laisse partir.
:10:52
- Pas trop près.
- C'est pas ma première filature.
:10:55
- Il prend la sortie. On dirait Brooklyn.
- Sans doute Brooklyn.