:11:28
Suis-le, Ray.
:11:44
Vas-y mollo. Laisse faire Patsy.
Patsy, attention aux reflets.
:11:53
OK, c'estbon.
:11:59
- Ah. C'est le juge.
- Bonjour, monsieur. Comment allez-vous?
:12:03
Comment vont les choses?
Ecoutez, nous sommes un peu occupés.
:12:08
A qui il parle? Une seconde, monsieur.
A qui il parle?
:12:13
- On filme? A qui il parle, Frank?
- Je ne sais pas. On n'a pas de son.
:12:20
Oui, monsieur le juge.
:12:24
Non, monsieur.
:12:27
Non, pas encore.
:12:29
Non, pas encore mais...
:12:32
Nous pensons que...
:12:37
Nom de Dieu! Mike, ralentis!
:12:40
Merde. Il l'a vu.
:12:43
- Merde!
- Allez-y.
:12:48
Je vous rappelle, monsieur le juge.
:12:50
Merde!