:12:03
Comment vont les choses?
Ecoutez, nous sommes un peu occupés.
:12:08
A qui il parle? Une seconde, monsieur.
A qui il parle?
:12:13
- On filme? A qui il parle, Frank?
- Je ne sais pas. On n'a pas de son.
:12:20
Oui, monsieur le juge.
:12:24
Non, monsieur.
:12:27
Non, pas encore.
:12:29
Non, pas encore mais...
:12:32
Nous pensons que...
:12:37
Nom de Dieu! Mike, ralentis!
:12:40
Merde. Il l'a vu.
:12:43
- Merde!
- Allez-y.
:12:48
Je vous rappelle, monsieur le juge.
:12:50
Merde!
:13:02
Fais le tour, Frank!
:13:05
Je l'ai. Je l'ai.
:13:24
- Le voilà. - Nous le tenons.
Au croisement de Stuyvesant et Throop.
:13:29
Barrez-lui la route!
:13:37
Le voilà.
:13:51
- Barrez-lui la route!
- Khalil!
:13:53
Khalil!