:13:02
Fais le tour, Frank!
:13:05
Je l'ai. Je l'ai.
:13:24
- Le voilà. - Nous le tenons.
Au croisement de Stuyvesant et Throop.
:13:29
Barrez-lui la route!
:13:37
Le voilà.
:13:51
- Barrez-lui la route!
- Khalil!
:13:53
Khalil!
:14:02
A toutes les unités, une camionnette rouge
se dirige à l'est sur Stuyvesant.
:14:07
- Tu as le numéro de la plaque, Frank?
- La plaque? Non. Mais quel beau travail.
:14:13
Pas de plaque.
:14:14
Nous avons retrouvé la camionnette,
mais pour l'instant pas d'empreintes.
:14:17
- Le véhicule?
- Volé.
:14:19
- Des cheveux, des fibres?
- Tout est au labo.
:14:21
Hub, nous sommes en train de vérifier
qui est ce type en ce moment.
:14:26
Bien joué, Mike.
:14:28
C'est Floyd Rose.
:14:30
Vas-y, Floyd.
:14:31
Tu ne vas pas le croire.
Devine qui vient d'arriver?
:14:40
Dis-moi tout, Floyd?
:14:42
Deux dans la Plymouth,
au moins trois à l'intérieur,
:14:46
et vous voyez le chien?
Ça fait une heure qu'il le promène.
:14:51
Moi aussi j'avais un chien comme ça.
:14:53
- C'est un espion, crétin.
- Le chien travaille pour la CIA?
:14:58
- A toutes les unités.
- Ici unité Un.