:58:00
Ça ira, allez. Prenez le couloir.
:58:15
Nous devons réagir
de façon rapide et convaincante,
:58:20
sinon la semaine prochaine
ils ferontpareilaux quatre coins du monde.
:58:23
Très bien, Général. Mais nous ne savons pas
qui est derrière tout ça?
:58:27
Les services de police
ne sont pas à la hauteur de la tâche.
:58:31
Mais qui est vraiment derrière tout ça?
:58:33
La Libye, l'lran, l'lraq. Peut-être la Syrie.
:58:37
Impossible à dire.
:58:39
- Ce qu'il faut faire c'est agir.
- Excellente idée, sénateur. Mais comment?
:58:43
On trouve les responsables
et on les bombarde.
:58:46
Et si on ne les trouve pas?
:58:48
Il faut voir la réalité en face,
les choses empirent.
:58:51
D'abord le bus, ensuite le théâtre.
Et maintenant quoi?
:58:53
Pourquoi ne pas appeler la Garde Nationale?
:58:55
La Garde Nationale s'occupe des émeutes,
pas des terroristes.
:58:59
Alors l'armée. J'ai lu le plan d'urgence.
:59:01
Il est illégal de tourner l'armée
contre sa propre population.
:59:07
Même si c'est ce que veut le peuple,
à trois contre un?
:59:11
- Si le Président déclare...
- Lincoln a déclaré la loi martiale en 1862!
:59:15
- Il a suspendu l'habeas corpus.
- Ce qui a plus tard été jugé inconstitutionnel.
:59:19
Dans l'intérêt de Milligan.
:59:21
Il y a une élection en novembre.
Ça fera le meilleur effet.
:59:24
Gardez vos sarcasmes
pour les débats télévisés.
:59:26
L'avion du Président atterrit dans deux
heures. Nous devons arriver à un consensus.
:59:30
On ne fait pas face à ce genre d'ennemi
de façon conventionnelle.
:59:33
Tout ce qu'ils comprennent c'est la force.
:59:38
Général?
:59:39
L'armée doit être le dernier recours.
:59:42
Croyez-moi, sénateur, vous ne voulez pas
l'armée dans une ville américaine.
:59:46
Combien de temps
pour déployer vos troupes?
:59:48
Nous ne pouvons rien faire
avant que le Président donne son feu vert.
:59:51
Je comprends, Général.
Mais si vous en avez reçu l'ordre.
:59:56
12 heures après avoir reçu l'ordre
du Président, nous pouvons être sur place.