1:01:02
"C'est pour ça que vous êtes l'homme
qu'il nous faut."
1:01:05
Je vous présente l'agent Hubbard,
en charge des opérations sur le terrain.
1:01:10
Son équipe a éliminé la première cellule
responsable pour le bus 87 en 36 heures.
1:01:15
C'est également lui qui a éliminé
le terroriste dans l'école. Hub?
1:01:21
Le rôle du FBI est de
1:01:24
répondre.
1:01:26
Le rôle de l'armée est de défendre.
1:01:28
Avec l'armée sur place,
notre rôle serait compromis.
1:01:33
Notre ennemi va se terrer
encore plus profondément.
1:01:37
Comment combattre un ennemi invisible.
1:01:41
Si nous faisons preuve
de patience, de modération,
1:01:43
et que nous permettons à nos hommes
de faire leur travail,
1:01:48
je suis sûr
que nous obtiendrons des résultats.
1:01:53
Merci. Je suis aussi d'avis
que nous devrions être prudents.
1:01:56
Pour ceux qui ne connaissent pas
Sharon Bridger.
1:01:58
Sharon a travaillé pour nous
en lraq pendant la guerre du Golfe.
1:02:03
Sharon?
1:02:05
Si vous me permettez?
1:02:06
Merci.
1:02:21
Vous connaissez tous le modèle
traditionnel de réseau terroriste.
1:02:25
Une cellule contrôle les autres.
Eliminez cette cellule, les autres meurent.
1:02:29
Malheureusement, ce n'est plus le cas.
1:02:32
De nos jours
chaque cellule opère indépendamment.
1:02:37
Eliminez-en une, une autre prend sa place.
1:02:40
Nous devons l'attentat du bus 87
à la première cellule,
1:02:44
que le FBl, nous pensons,
a complètement neutralisée.
1:02:50
La deuxième s'est ensuite mise au travail.
1:02:54
L'attentat au théâtre.
1:02:55
Nous pensons qu'il y a au maximum
quatre cellules.
1:02:59
Combien de temps
avant de mettre la main sur la dernière?