1:02:03
Sharon?
1:02:05
Si vous me permettez?
1:02:06
Merci.
1:02:21
Vous connaissez tous le modèle
traditionnel de réseau terroriste.
1:02:25
Une cellule contrôle les autres.
Eliminez cette cellule, les autres meurent.
1:02:29
Malheureusement, ce n'est plus le cas.
1:02:32
De nos jours
chaque cellule opère indépendamment.
1:02:37
Eliminez-en une, une autre prend sa place.
1:02:40
Nous devons l'attentat du bus 87
à la première cellule,
1:02:44
que le FBl, nous pensons,
a complètement neutralisée.
1:02:50
La deuxième s'est ensuite mise au travail.
1:02:54
L'attentat au théâtre.
1:02:55
Nous pensons qu'il y a au maximum
quatre cellules.
1:02:59
Combien de temps
avant de mettre la main sur la dernière?
1:03:07
Nous l'ignorons.
1:03:15
La tragédie estatterrante.
1:03:18
L'immeuble abritaitle bureauprincipal de
la Commission de lutte anti-terrorisme du FBI
1:03:22
ainsi que d'autres agences fédérales.
1:03:24
Les autorités n'ontpas encore
divulgué les noms des victimes.
1:03:30
Des lettres de condoléances
ont été reçues de toutes parts.
1:03:35
Boris Eltsin a condamné le terrorisme...
1:03:45
Ils ont déjà trouvé 200 corps.
1:03:50
Et notre équipe?
1:03:52
Mike, Tina,
1:03:54
ils étaient tous en train de travailler.
1:03:57
Hub.
1:03:59
Hub.