1:31:02
Nous sommes la CIA.
Il y a toujours quelque chose qui foire!
1:31:08
Bon...
1:31:14
Si ça se gâte, euh, ... rappelle-toi
que c'est le plus déterminé qui gagne.
1:31:22
On y va.
1:31:30
Vous faites un beau couple tous les trois.
1:31:32
Sharon, je t'en supplie.
Ne m'oblige pas à faire ça.
1:31:35
Ils... s'ils...
1:31:39
S'ils soupçonnent que
nous avons été suivis, ils nous tueront.
1:31:42
- Sud à la place Cadman.
- Détends-toi, tu veux?
1:31:46
Général, les fédéraux sont en mouvement.
Vous m'avez reçu?
1:31:49
OK, ne perdez pas Hubbard.
Je ne lui fais absolument pas confiance.
1:31:53
Compris.
1:31:54
Aéroporté, il est à vous.
1:31:56
Ici Aéroporté. Nous le suivons.
1:32:00
Le son est prêt.
1:32:02
Ce n'estpas le chemin des bains.
Il a dit de prendre une clefchez mon oncle.
1:32:06
Arrête de te plaindre,
tu le sauras sinous sommes surveillés.
1:32:09
Je le sens mal, OK?
1:32:11
Détends-toi. Baisse la tête.
1:32:16
- Prêts?
- Tout à fait prêts.
1:32:20
Il faut se dépêcher, Sharon.
Il faut être à l'heure.
1:32:23
On y va.
1:32:29
A toutes les unités!ll estsorti de la voiture!
1:32:34
Il court vers Front etPearl.
1:32:37
Ici l'armée des Etats-Unis.
Arrêtez-vous, ou nous ouvrons le feu!
1:32:41
On ne bouge plus!
1:32:47
C'est bon.
1:32:49
Parfait, allons-y.
1:32:56
- Pourquoi on est encore ici? Fautyaller.
- Calme-toi. Toutira bien.