1:32:00
Le son est prêt.
1:32:02
Ce n'estpas le chemin des bains.
Il a dit de prendre une clefchez mon oncle.
1:32:06
Arrête de te plaindre,
tu le sauras sinous sommes surveillés.
1:32:09
Je le sens mal, OK?
1:32:11
Détends-toi. Baisse la tête.
1:32:16
- Prêts?
- Tout à fait prêts.
1:32:20
Il faut se dépêcher, Sharon.
Il faut être à l'heure.
1:32:23
On y va.
1:32:29
A toutes les unités!ll estsorti de la voiture!
1:32:34
Il court vers Front etPearl.
1:32:37
Ici l'armée des Etats-Unis.
Arrêtez-vous, ou nous ouvrons le feu!
1:32:41
On ne bouge plus!
1:32:47
C'est bon.
1:32:49
Parfait, allons-y.
1:32:56
- Pourquoi on est encore ici? Fautyaller.
- Calme-toi. Toutira bien.
1:33:01
Ecoute, nous devons attendre trois minutes.
Tu peux faire ça pour moi?
1:33:06
Je n'y crois pas. Regarde-moi ça.
1:33:08
Arabes et Juifs, côte à côte.
1:33:12
Noirs et blancs, chrétiens et musulmans.
1:33:15
Quoi?
1:33:17
- C'est si tragique.
- Pourquoi tragique? Comment ça?
1:33:20
Ils vont attaquer la manifestation?
1:33:23
Tu imagines une meilleure cible?
1:33:25
...parce que notre gouvernement
n'a pas le droit de déclarer la loi martiale!
1:33:32
Contre la Peur! Contre la peur!
Contre la peur!
1:33:36
- Faut se dépêcher, Sharon.
- OK. Tiens, mets-ça.
1:33:41
- Merde, il est 11 h. Fautyaller.
- Ils se préparent à bouger.
1:33:48
Unités 1 et 2, à mon signal.
1:33:51
Unités 3 et 4, attendez.
1:33:54
Unités 5 et 6...