:15:03
- Goed gedaan, Mike.
- Floyd Rose aan de lijn.
:15:06
- Zeg 't maar, Floyd.
- Je gelooft dit nooit.
:15:09
Raad 's wie hier net voorbij komt ?
:15:17
Hoe staat ze ervoor ?
:15:19
Ze heeft er twee in de auto
en minstens drie binnen.
:15:22
Zie je die vent met z'n hond ?
:15:24
Die is al 'n uur klaar en ze zijn nog buiten.
:15:27
- Ik heb ook zo'n hond gehad
- Het is zijn hond niet, sukkel.
:15:31
- Het zijn spionnen.
- Werkt die hond voor de CIE ?
:15:35
Iedereen om de beurt melden.
:15:37
- Eenheid een, startklaar.
- Twee, ga maar.
:15:40
- Drie, klaar.
- We gaan.
:15:47
Recherche, tegen het hek !
:15:51
FBI ! Handen achter je hoofd.
:16:00
Hallo jongens. Jullie snappen het vast al.
:16:15
Geen stap verder !
:16:23
Hallo.
:16:27
- Ik heb 'm met geen vinger aangeraakt.
- Heus ?
:16:30
We nemen hem toch maar mee. Mike, Frank !
:16:33
Waar beschuldig je hem van ?
Niet op 't zebrapad lopen ?
:16:36
- Kan ik niet even met hem babbelen ?
- Als het aan mij ligt, niet.
:16:41
Weet je, Hub... Mag ik je Hub noemen ?
:16:45
Ja, hoor.
:16:46
Als je de vervolging niet had verknald,
dan hadden we 't geld gevolgd.
:16:50
Je had ons zo
bij je vrienden gebracht, hè Kahlil ?
:16:53
Vrienden ?
:16:56
Breng hem weg.