:16:00
Hallo jongens. Jullie snappen het vast al.
:16:15
Geen stap verder !
:16:23
Hallo.
:16:27
- Ik heb 'm met geen vinger aangeraakt.
- Heus ?
:16:30
We nemen hem toch maar mee. Mike, Frank !
:16:33
Waar beschuldig je hem van ?
Niet op 't zebrapad lopen ?
:16:36
- Kan ik niet even met hem babbelen ?
- Als het aan mij ligt, niet.
:16:41
Weet je, Hub... Mag ik je Hub noemen ?
:16:45
Ja, hoor.
:16:46
Als je de vervolging niet had verknald,
dan hadden we 't geld gevolgd.
:16:50
Je had ons zo
bij je vrienden gebracht, hè Kahlil ?
:16:53
Vrienden ?
:16:56
Breng hem weg.
:17:01
Wat voor vrienden, Elise ?
:17:04
Wat heb je voor me ?
:17:08
Vertel op, Elise. Licht me in.
:17:12
- Je kunt 't hier zeggen of op 't bureau.
- Een telefoontje en ik krijg 'm.
:17:16
Je kent het nummer wel.
:17:19
Ik heb...
:17:21
Het recht te zwijgen, en recht
op een advocaat. Dat heb je ook.
:17:26
Weet je wel waar je aan begint ?
Je krijgt stront aan de knikker...
:17:30
Ontvoering, belemmering
van de rechtsgang, aanval.
:17:36
Breng maar weg.
:17:38
Leuk ingericht hier.
:17:44
Alles goed daar, Elise ?
Je wordt toch niet wagenziek of zo, hè ?
:17:49
- Zitten de handboeien niet te strak ?
- Shoufgebergte, niet ?
:17:53
- Sji'iet of Soenniet ?
- Zo, jij bent echt goed.
:17:58
- Ze is echt goed.
- Wat is er aan de hand, Elise ?