1:45:04
Agent Hubbard.
1:45:05
Waarom hebt u kolonel Hardwick
en zes van mijn mannen aangehouden ?
1:45:09
De laatste cel was Samir.
We hebben hem onschadelijk gemaakt.
1:45:13
- Hoe weet u dat 't de laatste was ?
- Sharon.
1:45:15
- Die is niet te vertrouwen.
- Ze is dood.
1:45:20
- Ze heeft zich opgeofferd.
- Dat spijt me, Hub.
1:45:24
- Het is voorbij.
- Wat ?
1:45:26
- De sjeik.
- O ja ?
1:45:28
Duidelijke schending
van de internationale wet
1:45:32
en van het toezicht van 't congres,
statuten, verdragen.
1:45:34
Ontvoering, meineed, wetsovertreding.
1:45:37
Het volgen van uw eigen buitenlandse
politiek. Ik weet alles.
1:45:41
U weet geen zak.
1:45:43
Arme Sharon met haar arme volk.
1:45:46
Ik deed 't noodzakelijke
en verontschuldig me er niet voor.
1:45:50
Rot maar op, FBI. Ik heb mijn land gediend,
probeert u maar het uwe te dienen.
1:45:56
Anders nog wat, agent Hubbard ?
1:45:59
Ja, nog iets.
1:46:04
Dit is 'n bevelschrift om
alle mensen in het stadium vrij te laten.
1:46:08
- Mijn autoriteit annuleert dat.
- Uw autoriteit is voorbij.
1:46:13
William Devereaux, u staat onder arrest.
1:46:15
Vanwege marteling en moord
op Tariq Husseini, 'n Amerikaans burger.
1:46:27
Is dit 'n grapje ?
1:46:29
Ziet u me lachen ?
1:46:31
Kapitein !
1:46:38
- Zeg uw mannen hun wapens te laten zakken.
- Kan ik niet.
1:46:41
Nu.
1:46:42
- In de wet staat...
- Ik ben de wet ! Hier en nu ben ik de wet !
1:46:47
U hebt het recht te zwijgen,
u hebt het recht op 'n eerlijke rechtszaak.
1:46:51
U hebt 't recht niet gemarteld
of vermoord te worden,
1:46:55
rechten die u Tariq Husseini hebt ontnomen.
1:46:58
U hebt die rechten vanwege de mannen
vóór u die dat uniform droegen.