:15:24
La llaman "La Roca".
:15:26
Nadie quiere esta isla. Los japoneses
sólo pusieron un campo de aviación.
:15:29
La lucha está concentrada en esta zona.
:15:31
Por aquí van a Australia, y por aquí
controlan las rutas marítimas a América.
:15:36
Si queremos detener el avance japonés
hacia el Sur del Pacífico, será aquí.
:15:43
Los marines ya hicieron su trabajo.
Ahora nos toca a nosotros.
:15:47
Me he roto el culo trabajando
:15:51
Les he lamido el culo a los generales
:15:55
Me he arrodillado...
:15:59
por ellos y por mi familia
:16:03
Por mi hogar.
:16:06
- Le admiro, coronel. De verdad.
- Gracias, señor.
:16:09
La mayoría de los hombres de su edad
ya se habrían retirado.
:16:12
No importa.
:16:14
Necesitamos oficiales maduros
y con carácter como usted.
:16:18
Contamos con buenos sargentos
y buenos tenientes coroneles,
:16:22
pero una vez conseguidas las águilas,
se impacientan por conseguir la estrella.
:16:25
Se convierten en políticos.
:16:27
Dicen amén para llevarse bien con todos.
:16:31
Es tan jodido mantener el orgullo.
:16:34
- Usted lo ha dicho, señor.
- Bajo la mirada del almirante, sin duda.
:16:38
- Siempre hay alguien observando.
- Sí.
:16:41
Como un halcón.
:16:43
Siempre hay alguien dispuesto
a saltar si tú no lo estás.
:16:58
- ¿Tiene algún hijo, coronel?
- Sí, señor.