1:03:00
Bien, bien.
¿Y qué hay de esos refuerzos?, Cambio.
1:03:03
Tengo... dos pelotones para...
1:03:06
Puedo enviar la primera
sección, señor Cambio
1:03:08
¡¿Qué demonios quieres decir
con dos pelotones?!
1:03:11
¡Maldito seas, Staros!
¡Cuando digo refuerzos,
1:03:14
estoy hablando en serio!
¡Manda a todos ahora mismo!
1:03:19
A tu primera sección también les estoy
viendo allí agarrándose los testículos.
1:03:23
Envíales la orden de ataque ahora.
Hazles subir por el flanco hasta el saliente.
1:03:28
¡Después manda la segunda sección
a tomar posiciones en la colina!
1:03:30
Hazles penetrar por el centro.
¡Sube esa maldita colina!
1:03:34
¡Atácalos ahora mismo!
1:03:35
¡Por Dios, Staros! ¿Es que tengo que
darte una lección de tácticas de infantería
1:03:39
mientras aniquilan a tus hombres?
1:03:42
Coronel, creo que no comprende
la situación que tenemos aquí.
1:03:45
Mi compañía por sí sola
no puede tomar esa posición, señor.
1:03:49
Los japoneses están muy bien
atrincherados. Tienen demasiado arsenal.
1:03:52
Coronel, ahí arriba hay un búnker.
1:03:54
No podemos verlo, y está...
está despedazando a mis hombres, señor.
1:04:00
Solicito permiso para mandar
una patrulla de reconocimiento
1:04:04
a la derecha de la colina 210
Creo, señor, que toda la posición
1:04:07
podría ser flanqueada
con una maniobra de fuerza.
1:04:10
- ¡No! ¡Maldita sea, no!
- ¡Podría salvar vidas!
1:04:12
No habrá ninguna maniobra
por los flancos.
1:04:14
Escucha, Staros
¡No te llevarás a tus hombres...
1:04:17
por la jungla para evitar
una maldita pelea!...
1:04:20
¿Me oyes, Staros? ¡Quiero que ataques
ahora mismo con todos tus hombres!
1:04:26
¡Ataca ahora, Staros!
¡Es una orden directa!
1:04:38
Señor, debo decirle que me niego
a obedecer su orden.
1:04:54
- Está ahí, justo ahí. ¿Lo ves?
- No lo veo.
1:04:59
No es culpa tuya, Jim.
Te lo está ordenando él.