1:17:00
Guadalcanal pourrait être
le tournant décisif de la guerre.
1:17:04
- Ça coûtera des vies. C'est ça
qui vous dérange? - Non, mon colonel.
1:17:11
Je vous ai expliqué
I'importance de I'objectif.
1:17:14
Combien d'hommes vaut-il, selon vous?
Combien de vies?
1:17:17
Je ne sais pas, mon colonel.
1:17:25
Êtes-vous prêt à sacrifier la vie d'un seul de
vos hommes dans cette campagne?
1:17:32
Combien? Une vie? Deux?
1:17:35
Vingt?
1:17:38
Des hommes de votre compagnie
vont mourir, capitaine.
1:17:42
Et si vous n'avez pas le cran nécessaire,
dites-le moi tout de suite.
1:17:47
Non, mon colonel.
Vous avez raison... sur toute la ligne.
1:17:51
Très bien.
1:17:53
Ce sera tout.
1:17:57
Encore une chose, Staros.
1:18:00
Ne me dites plus jamais
que vous pensez que j'ai raison.
1:18:04
Jamais.
1:18:06
Partons du principe que j'ai raison.
1:18:08
Rompez.
1:18:26
J'ai de la peine pour toi, mon gars.
1:18:30
- Ah oui?
- Ouais, un peu.
1:18:35
L'armée te tuera.
1:18:40
Si t'étais futé, tu t'occuperais de toi.
Tu ne peux rien faire, pour personne.
1:18:46
Tu cours vers une maison en feu
d'où personne ne peut être sauvé.