:54:00
Se calhar queriam atingir o nirvana.
:54:04
Aí vêm eles.
:54:16
Keck!
:54:17
Jesus!
:54:18
Oh, Jesus!
:54:22
Rebentei com o meu cu!
:54:24
- Está tudo bem. Está tudo bem.
- Rebentei com o meu cu!
:54:27
Deita-te!
:54:28
Que erro mais fodido
para um recruta cometer!
:54:31
- Calma. Calma.
- Agarrei a granada pela cavilha!
:54:35
Escreve à minha mulher... Quero que
ela saiba que morri como um homem.
:54:39
Não é preciso ninguém escrever-lhe.
Tu vais safar-te.
:54:41
- Não me venhas com tretas!
- Abaixem-se!
:54:43
Ai, ai.
:54:46
Tenho lama na cara?
:54:48
Limpa-a. Tira-a.
:54:51
Não!
:54:54
Eu escrevo-lhe. Prometo-te.
:54:59
Fica com o meu cantil.
Ainda há aí alguma água.
:55:07
É com a melhor das intenções.
:55:10
Estou todo rebentado aí por baixo.
:55:13
Nunca mais vou poder foder.
:55:18
Quem sou... Onde estou?
:55:22
Onde é que eu estou?
:55:27
Vais ficar bom.
:55:29
Mesmo se morreres,
não abandonaste o teu irmão.
:55:33
Se não te tivesses mandado contra aquela
margem, tínhamos sido todos mortos.
:55:38
Estou frio.
:55:42
Estou frio.
:55:45
Estou... a gelar.