1:52:07
Staros, vou revezá-lo no comando.
1:52:13
O Tenente Band vai assumir
o comando por si.
1:52:17
Eu já lhe dei conhecimento.
1:52:29
É uma coisa difícil de fazer.
1:52:32
Uma decisão difícil de tomar.
1:52:37
Não acho que você seja
suficientemente duro.
1:52:41
Você é demasiado brando,
demasiado generoso.
1:52:43
A sua fibra não é suficientemente dura.
1:52:50
Seja como for, a decisão cabia-me a mim.
Já a tinha tomado.
1:52:54
Não gosto de ver os meus homens
a serem mortos, sir.
1:53:05
Já alguma vez alguém lhe
morreu nos braços, sir?
1:53:08
Já?
1:53:22
Não estou a ver porque é que
havemos de fazer disto um escândalo.
1:53:25
Não quero que isto conste da
folha de serviço.
1:53:28
Logo não há razão para que consta da sua.
1:53:30
Isto não tem nada a ver com
cobardia ou incompetência.
1:53:37
Olhe para esta selva.
1:53:39
Olhe para aquelas trepadeiras,
para como se enroscam à volta das árvores,
1:53:43
engolindo tudo.
1:53:47
A natureza é cruel, Staros.
1:53:58
Vou deixá-lo pedir transferência
para o Corpo de Advocacia Geral