1:58:00
Sentados nas margens do Novo Mundo.
1:58:13
Gostaria de passar por aqui
e fazer-vos uma visita rapazes,
1:58:16
mas...
1:58:20
preciso de estar sozinho,
sabem como é?
1:58:25
Sim?
1:58:36
Gostávamos de lhe agradecer, capitão.
1:58:42
Por ter pedido para fazermos
aquela mudança de flanco.
1:58:47
Por ter olhado por nós.
1:58:51
Mantendo-nos juntos.
1:58:57
Lamentamos todos vê-lo partir.
1:59:00
Sabemos que temos aqui mau negócio.
1:59:04
Bem, não sei se estarão lá muito certos.
1:59:09
O que custa é...
1:59:13
não sabermos se estamos a fazer
alguma coisa de jeito.
1:59:17
Essa é a parte mais difícil.
1:59:21
Mas não interessa. Não me importo.
1:59:24
Estou contente por partir.
1:59:27
Estou contente.
1:59:29
- Podíamos apresentar queixa.
- Por que razão?
1:59:34
O que é que isso traria de bom?
1:59:38
Seja como for, quero ir-me embora.
1:59:42
Não se metam.
1:59:57
O que é que isso quer dizer, capitão?