:06:17
Lawrence!
:06:18
Jeg har en kontraktunderskrivelse
i Wells Park, som du skal ordne.
:06:24
- Wells Park?. På Harbor lsland?
- Kender du andre?
:06:31
Det kan jeg ikke. Jeg har en aftale.
Jeg skal til tandlægen ...
:06:37
Du mister meget mere end tænderne,
hvis du ikke når din kvote.
:06:41
De foretager snart nedskæringer.
:06:44
- Nedskæringer?.
- Ja. Du har brug for det her.
:06:48
Og en halv times sejlads ...
lidt havluft ville gøre dig godt.
:06:53
Tak.
:07:02
Davs. Færgen er her stadig, ikke?
Jeg troede, den var sejlet.
:07:07
Enkelt eller retur?.
:07:09
Retur.
:07:13
Værsgo, hr.