:08:07
- Har De brug for hjælp?
- Sejl l bare. Jeg klarer den.
:08:26
Hej, skat.
:08:29
Se, hvad jeg købte til dig.
En ''Kokkens ven''.
:08:33
Hakker, rivejern og kartoffelskræller
i en. Går lige i opvaskemaskinen.
:08:40
Det er utroligt.
:08:43
Truman.
:08:45
Du har overset en plet.
:08:59
Dét kalderjeg en øl.
:09:04
- Jeg overvejer at rejse væk, Marlon.
- Væk fra hvad?
:09:08
Væk fra mit job, væk fra Seahaven.
Væk fra den her ø. Væk.
:09:12
Du har et fantastiskjob.
Du har et kontorjob.
:09:17
Jeg ville begå mord
for at få sådan et.
:09:22
Du skulle prøve at fylde
automater. Se, dét er spændende.
:09:27
Få du aldrig kriller?.
Udlængsel?
:09:32
Hvor skulle man tage hen?
:09:35
Til Fiji.
:09:37
Hvor fanden ligger det?
l nærheden af Florida?
:09:45
Kan du se det her?.
Det er os ...
:09:49
... og helt omme
på den anden side ... ligger Fiji.
:09:53
Man kan ikke komme længere væk,
før man begynder at komme tilbage.
:09:57
Der er stadig øer i Fiji,
hvor der aldrig har været mennesker.