:33:02
- Du får sgu os begge to fyret.
- Lad os gøre det!
:33:07
Jeg er frisk på hvad som helst.
Nemlig!
:33:10
Man harjo kun fødselsdag
en gang om året!
:33:16
Måske er det hele iscenesat.
Har du nogensinde haft det sådan?
:33:20
Som om hele livet
blev styret i en bestemt retning.
:33:23
Nej.
:33:26
Da du kørte med kyllinger i sommer,
hvor langt nåede du så væk herfra?
:33:31
Jeg var overalt. Men intet
kunne måle sig med det her.
:33:36
Se den solnedgang, Truman.
Den er perfekt.
:33:41
Det er chefen.
Det er lidt af en pensel, han har.
:33:50
Du skal ikke
sige det her til nogen.
:33:54
- Jeg rejser væk et stykke tid.
- Gør du det?
:34:01
Den lille engel.
:34:08
Min lille klovn.
:34:11
Gode gamle gulerodstop.
De bedste billeder.
:34:18
- Vi burde køre dig hjem, mor.
- Der er vi ved Mount Rushmore.
:34:22
Far var stadig i live. Det var en
ordentlig køretur. Du sov hele vejen.
:34:29
- Hvor ser det småt ud.
- Det gør alt, når man ser tilbage.
:34:33
Den lykkeligste dag i vores liv!
Se der!
:34:38
- Jean, Jodie, Joanne ...
- Er hun ikke bedårende, Truman?
:34:44
Det er hun stadig. Og der
er mange sider til baby-billeder.
:34:48
- Jeg vil gerne nå at få et barnebarn.
- Vi må hellere køre dig hjem.
:34:54
- Lad mig.
- Nej. Slap du bare af.
:34:56
- Dit yndlingsprogram kommer i tv.
- Og vi to har noget at tale om.