:37:32
Undskyld.
Kan jeg hjælpe Dem med noget?
:37:36
Ja, jeg skal tale med min kone.
Burbank ... det er meget vigtigt.
:37:40
Det kan ikke lade sig gøre.
Hun forbereder sig til en operation.
:37:45
- Fint. Kan De give hende en besked?
- Jeg skal prøve.
:37:49
Sig, jeg rejste til Fiji
og ringer, nårjeg er fremme.
:37:53
- Når De er på Fiji?
- Nemlig.
:37:56
- Det skal jeg nok sige.
- Tusind tak.
:38:24
Undskyld.
:38:27
Nu skal jeg give dig en hånd.
:38:33
Han er her.
:38:38
Skalpel.
:38:46
Jeg lægger nu første snit -
:38:50
- lige over højre knæ.
:38:57
- Meget flot.
- Det bliver ikke noget kønt syn.