:36:13
Tak, skat.
:36:18
Jeg må tale med dig,
men ... lad os gå udenfor.
:36:22
- Skat, jeg er altså sent på den.
- Hvad er det, du skal nå?
:36:27
En operation.
En elevator styrtede ned inde i byen.
:36:31
Kablet sprang, og den faldt ned med
en masse uorganiserede arbejdere.
:36:37
Det ligger ved siden af dit kontor.
Tænk, hvis det havde været dig.
:36:42
Jeg skal medvirke ved en amputation
på en ung kvinde fra elevatoren.
:36:47
Det er meget sørgeligt.
:36:50
- Ønsk mig held og lykke.
- Jeg krydser fingre for dig.
:37:32
Undskyld.
Kan jeg hjælpe Dem med noget?
:37:36
Ja, jeg skal tale med min kone.
Burbank ... det er meget vigtigt.
:37:40
Det kan ikke lade sig gøre.
Hun forbereder sig til en operation.
:37:45
- Fint. Kan De give hende en besked?
- Jeg skal prøve.
:37:49
Sig, jeg rejste til Fiji
og ringer, nårjeg er fremme.
:37:53
- Når De er på Fiji?
- Nemlig.
:37:56
- Det skal jeg nok sige.
- Tusind tak.