:35:02
- En vis persons fødselsdag.
- Nå, sådan.
:35:06
l morgen kommer
et nyt afsnit af ''Lucy Show''.
:35:10
Men nu skal vi
til ''gamle klassikere''.
:35:12
Nu viser vi klassikeren
''Show me the Way to Go Home''.
:35:17
Den hylder den lille by og viser, man
godt kan lære verden at kende derfra.
:35:22
Og den, der har venner,
er ikke fattig.
:35:25
Latter og kærlighed, smerte
og sorg, men til sidst forløsning ...
:35:30
Vi følger familien Abbot.
:35:33
Ronald Brierly spiller onkel Bunny, -
:35:36
- og scenen med kirsebærskålen
fårjer til at hulke af grin.
:35:40
l fælder nok en tåre, når
David og Jennifer bliver genforenet.
:35:47
Men lad os nu følge
familien Abbot i Camden Village.
:36:13
Tak, skat.
:36:18
Jeg må tale med dig,
men ... lad os gå udenfor.
:36:22
- Skat, jeg er altså sent på den.
- Hvad er det, du skal nå?
:36:27
En operation.
En elevator styrtede ned inde i byen.
:36:31
Kablet sprang, og den faldt ned med
en masse uorganiserede arbejdere.
:36:37
Det ligger ved siden af dit kontor.
Tænk, hvis det havde været dig.
:36:42
Jeg skal medvirke ved en amputation
på en ung kvinde fra elevatoren.
:36:47
Det er meget sørgeligt.
:36:50
- Ønsk mig held og lykke.
- Jeg krydser fingre for dig.