:43:00
Og ...
:43:04
- Truman, det er fjollet ...
- Der er den bulede folkevogn!
:43:15
Ved du, hvordan jeg gjorde det?
Det er en sløjfe!
:43:19
De kører rundt og kommer tilbage.
De kører rundt og rundt.
:43:25
Jeg inviterede
Rita og Marlon over på søndag ...
:43:28
- Jeg er her ikke.
- Vi skal have mere trækul til grillen.
:43:32
Hører du overhovedet efter?.
:43:36
Er du oprevet,
fordi du gerne vil til Fiji?
:43:43
Så rejs. Jeg synes,
du skal spare op nogle måneder -
:43:47
- og så rejse!
:43:50
Hjalp det på humøret?
:43:56
Lad os tage af sted nu.
Jeg er klar nu.
:43:59
Der gror ikke mos på en mølle.
Rullestenen får først malet.
:44:04
Truman!
Hvad laver du?
:44:10
- Truman!
- Hvor skal vi køre hen?
:44:16
- Hvor skal vi hen?
- Jeg er i mit spontane hjørne!
:44:20
Hjælp!
Jeg er i mit spontane hjørne!
:44:25
Glem Fiji!
Vi kan jo ikke køre til Fiji, vel?
:44:31
- Hvad med Atlantic City?.
- Nej. Du haderjo hasardspil.
:44:35
- Ja.
- Hvorfor vil du så derhen?
:44:37
Fordi jeg aldrig har været der.
Det er da derfor, folk rejser, ikke?
:44:43
- Jeg tror, jeg skal kaste op.
- Det skal jeg også!
:44:54
Spærret, uanset hvor man kører hen.
Smukt synkroniseret, ikke?
:44:58
- Giver du mig skylden for trafikken?
- Harjeg da grund til det?