:47:01
Truman, stop!
:47:06
Hvordan skal vi så
skaffe penge i New Orleans?
:47:10
Jeg har mit bankkort fra Seahaven.
:47:13
Skal vi bare bruge løs
af vores opsparing?
:47:17
Jeg må ringe til din mor, når vi når
frem. Hun bliver syg af bekymring.
:47:34
Hvad nu?
:47:36
SEAHAVEN ATOMKRAFTVÆRK
:47:41
- Truman, det er vist et udslip.
- Tilbage.
:47:45
Radioaktivt udslip.
Vi har lukket kraftværket.
:47:48
- Hele området er evakueret.
- Kan jeg hjælpe med noget?
:47:51
- Tak for hjælpen.
- Det var så lidt, Truman.
:47:55
Truman!
:48:01
Truman, kom tilbage!
:48:05
Stop ham!
:48:26
Hold jer væk!
:48:42
Tusind tak for hjælpen.
:48:45
Han er heldig at være i live.
Næste gang må vi rejse sigtelse.
:48:49
Endnu en gang tak.
Godnat.