1:25:02
Det giver håb, glæde og inspiration
til millioner af mennesker.
1:25:09
- Hvem erjeg så?
- Du er stjernen.
1:25:18
- Var der ikke noget, der var ægte?
- Duvar ægte.
1:25:22
Derfor var du så god at se på.
Hør nu her, Truman.
1:25:26
Der er ikke mere sandhed derude -
1:25:29
- end i den verden,
jeg har skabt til dig.
1:25:33
Det er de samme løgne.
Det samme bedrag.
1:25:38
Men i min verden
har du ikke noget at frygte.
1:25:46
- Jeg kender dig ud og ind.
- Du har ikke filmet mine tanker!
1:25:52
Du er bange. Det er derfor,
du ikke kan rejse væk.
1:26:01
Det er helt i orden, Truman.
Jeg forstår det godt.
1:26:06
Jeg har holdt øje med dig
hele dit liv.
1:26:10
Jeg så dig blive født.
1:26:15
Jeg så dig tage dit første skridt.
1:26:21
Jeg så din første skoledag.
1:26:26
Og dengang du tabte
din første tand ...
1:26:32
Du kan ikke rejse væk, Truman.
1:26:37
- Du hører til her.
- Du kan godt.
1:26:41
Hos mig.
1:26:45
Tal til mig.
Sig noget.
1:26:52
Sig dog noget. Du er i tv!
Hele verden kigger på dig!