:46:04
Wo sollen wir hinfahren...?
:46:09
- Wo fahren wir hin?
- Keine Ahnung!
:46:14
Hilfe, ich überlasse es dem Zufall!
:46:18
Vergiss Fidschi, da können wirja
nicht hinfahren!
:46:24
- Wie wärs mit Atlantic City?. !
- Du hasst das Glücksspiel.
:46:30
- Warum willst du dorthin?
- Weil ich da noch nie war!
:46:33
Aus dem Grund reist man doch, oder?.
:46:37
- Mir wird schlecht.
- Mir auch!
:46:48
Alle Ausfahrten sind verstopft.
Hervorragende Koordination, oder?.
:46:53
- Der Verkehr ist meine Schuld...?!
- Sollte ich das?
:47:05
- Lass uns Heim fahren.
- Du hast Recht.
:47:08
Das kann hier Stunden dauern und sich
bis Atlantic City nicht bessern.
:47:15
Tut mir Leid, ich weiß nicht,
warum ich so reagierte.
:47:21
Kannst du bitte langsamer fahren?
:47:24
Ja, kann ich.
:47:27
- Da abbiegen!
- Nee, will ich nun doch nicht.
:47:31
Wie ist es in New Orleans zu dieser
Jahreszeit? Karneval.
:47:40
Schau mal Meryl... dieselbe Straße,
aber keine Autos. Super!
:47:46
Lass mich raus! Wenn du
dich umbringen willst, tu's allein.
:47:51
lch möchte Gesellschaft haben.
:47:59
Oh, Truman... du wusstest das doch.