:47:05
- Lass uns Heim fahren.
- Du hast Recht.
:47:08
Das kann hier Stunden dauern und sich
bis Atlantic City nicht bessern.
:47:15
Tut mir Leid, ich weiß nicht,
warum ich so reagierte.
:47:21
Kannst du bitte langsamer fahren?
:47:24
Ja, kann ich.
:47:27
- Da abbiegen!
- Nee, will ich nun doch nicht.
:47:31
Wie ist es in New Orleans zu dieser
Jahreszeit? Karneval.
:47:40
Schau mal Meryl... dieselbe Straße,
aber keine Autos. Super!
:47:46
Lass mich raus! Wenn du
dich umbringen willst, tu's allein.
:47:51
lch möchte Gesellschaft haben.
:47:59
Oh, Truman... du wusstest das doch.
:48:04
Du hasst das Wasser! Lass uns Heim
fahren, wo's gemütlich ist.
:48:12
Gib mir deine Hand.
:48:15
Du fährst!
:48:19
- Das ist verboten!
- Du schaffst es!
:48:28
Wir sind über die Brücke gefahren!
:48:38
WALDBRAND!
:48:41
- Das Hinweisschild!
- Die übertreiben.
:48:46
Was war das?!
:48:52
- Wir brennen!
- Das ist nur Rauch!
:48:58
- Das Ganze noch mal?
- Nein! Halte an, Truman!