:48:04
Du hasst das Wasser! Lass uns Heim
fahren, wo's gemütlich ist.
:48:12
Gib mir deine Hand.
:48:15
Du fährst!
:48:19
- Das ist verboten!
- Du schaffst es!
:48:28
Wir sind über die Brücke gefahren!
:48:38
WALDBRAND!
:48:41
- Das Hinweisschild!
- Die übertreiben.
:48:46
Was war das?!
:48:52
- Wir brennen!
- Das ist nur Rauch!
:48:58
- Das Ganze noch mal?
- Nein! Halte an, Truman!
:49:07
Woher kriegen wir Geld
in New Orleans?
:49:11
- lch habe meine Debitkarte.
- Wir leben von unserem Gesparten?
:49:18
lch muss deine Mutter anrufen.
Sie macht sich sonst Sorgen.
:49:35
Was ist das denn?
:49:37
ATOMKRAFTWERK
:49:43
Ein Reaktorunfall...!
:49:46
- Der Reaktor wurde abgeschaltet.
- Gibt es eine Umleitung?
:49:50
- Der Bereich wird evakuiert.
- Kann ich helfen?
:49:53
- Vielen Dank!
- Gern geschehen, Truman.