1:12:07
- Warum hast du so lange gebraucht.
- Musste warten. Die hatten zu tun.
1:12:14
- Was ist los?
- Weiß nicht.
1:12:17
- Er ist nur herumgestanden.
- Halt's Maul und schau zu.
1:12:22
Dann schalteten wir auf Nachtansicht.
1:12:25
Er schläft.
1:12:28
Da! Vergrößern. Den Stuhl!
1:12:35
Bessere Ansicht.
1:12:39
- lst das...?
- Um Gottes Willen...!
1:12:43
- Er ist nicht die Treppen rauf...
- Hol' Marlon!
1:13:05
Überraschungsparty!
1:13:08
Lass uns einen heben. lch hab' hier
eiskaltes Bier. Zeig' dich. Wo bist du?
1:13:23
Scheiße! Such ihn, Marlon.
1:13:29
Komm aus deinem Versteck!
1:13:31
- Gut. Weiter so.
- Ich weiß, dass du hierbist.
1:13:40
Schau unter dem Tisch nach.
1:13:42
lm Schrank hinter dir.
1:13:51
Wo kann er nur sein.