:04:03
- ¿Piensa volara algún lado?
- No.
:04:06
Bien. Olvide los peligros de volar. ..
:04:11
...recuéstese
y deje que la música lo calme.
:04:19
"Dog Fancy", por favor.
:04:22
Muchas gracias.
:04:25
Dame un diario, Earl, por favor.
:04:28
Y una de éstas para mi mujer.
Le encantan las revistas de moda.
:04:32
- ¿Nada más, Truman?
- Eso es todo.
:04:35
- Te veré más tarde.
- Sí.
:04:45
- Buen día.
- Hola.
:04:48
- Hola, Hank.
- Buen día, Truman.
:04:50
- Buen día, Truman.
- ¿Cómo están, muchachos?
:04:53
- Un hermoso día, ¿verdad?
- Siempre.
:04:56
- ¿Y tu encantadora esposa?
- Bien. ¿Y las suyas?
:05:00
Bien. Nunca mejor.
Fue un placer charlar contigo.
:05:04
- Lo mismo digo.
- Debemos irnos ahora.
:05:06
Piensen en esa póliza.
Dos por el precio de una. Un buen negocio.
:05:10
Especial para gemelos.
:05:16
Hola, muchachos. ¿Entran? Adelante.
:05:20
- Por favor.
- Después de Ud.
:05:22
No estoy ansioso por llegar.
:05:39
Necesito ayuda
para hallar un número en las lslas Fiji.
:05:44
¿Viste esto, Truman?
:05:46
SEAHAVEN,
LA MEJOR ClUDAD DEL PLANETA
:05:48
Lo siento, si está en coma
no puede asegurarse.
:05:55
Sí, Fiji, por favor.
:05:57
¿Está registrado
el número de Lauren Garland?