:10:00
¿Qué tiene de malo tu trabajo?
:10:03
Tienes un trabajo estupendo, Truman.
iTrabajo de oficina!
:10:06
Mataría por un trabajo de oficina.
:10:12
- Deberías llenar dispensadoras.
- No, gracias.
:10:15
iEso sí es excitante!
:10:17
¿No tienes hormigueos?
¿No te arden los pies?
:10:22
¿Adónde quieres ir?
:10:25
A Fiji.
:10:28
¿Dónde demonios queda Fiji?
¿Cerca de Florida?
:10:36
¿Ves? Aquí estamos nosotros...
:10:41
...y yendo por aquí se llega... a Fiji.
:10:46
Uno no se puede alejar más
sin empezar a regresar.
:10:50
¿Sabías que en Fiji todavía hay islas...
:10:53
...en las que ningún ser humano
ha puesto el pie?
:10:58
Entonces, ¿cuándo te irás?
:11:03
No es tan simple.
:11:06
Se necesita dinero, planificar...
:11:11
- Uno no puede irse de repente.
- Tienes razón.
:11:15
Pero lo haré.
No te preocupes.
:11:19
Se acerca el momento decisivo.
:11:26
- ¿Vienes a beber una copa?
- No, esta noche no puedo.
:11:49
No me gusta elaspecto del tiempo, hijo.
Será mejor que volvamos.
:11:52
- Aún no, papá.
- Deberíamos volver.
:11:55
¿Vamos un poquito más lejos?
iDi que sí, por favor!
:11:58
- Está bien.
- iSí!