:47:03
¿Quieres saber cómo lo supe?
Te lo diré.
:47:05
Están dando vueltas.
Dan la vuelta a la manzana...
:47:08
...vienen y vuelven a dar la vuelta.
:47:11
No hacen más que dar la vuelta.
:47:13
lnvité a Rita y Marlon
a una parrillada el domingo...
:47:16
No estaré aquí.
:47:18
...y recuérdame
que necesitamos más carbón.
:47:20
¿Oyes lo que te digo?
:47:25
Estás enojado
porque quieres ir a Fiji, ¿verdad?
:47:30
iPues ve!
:47:35
iCreo que debes ahorrar
unos meses y luego irte!
:47:40
Bien. ¿Ahora estás contento?
Voy a ducharme.
:47:46
Vamos ahora.
Estoy dispuesto a ir ahora.
:47:50
A quien madruga Dios lo ayuda.
:47:56
¿Qué haces?
:48:04
¿A dónde iremos?
¿A dónde iremos?
:48:09
- Truman, ¿a dónde vamos?
- No lo sé.
:48:11
Supongo que estoy siendo espontáneo.
:48:14
iAuxilio! iEstoy siendo espontáneo!
:48:18
iOlvidemos Fiji!
No podemos ir en coche a Fiji, ¿verdad?
:48:21
No.
:48:25
- ¿Y a Atlantic City?
- No, odias jugar.
:48:29
- Sí, ¿verdad?
- ¿Para qué quieres ir allí?
:48:32
Porque nunca estuve.
Por eso viaja la gente, ¿verdad?
:48:37
¿Truman?
Truman, creo que voy a vomitar.
:48:40
iYo también!
:48:49
Cada vez que quiero dar una vuelta,
un auto no me deja pasar.
:48:55
- ¿Me culpas a mí por el tráfico?
- ¿Debo culparte?