:48:04
¿A dónde iremos?
¿A dónde iremos?
:48:09
- Truman, ¿a dónde vamos?
- No lo sé.
:48:11
Supongo que estoy siendo espontáneo.
:48:14
iAuxilio! iEstoy siendo espontáneo!
:48:18
iOlvidemos Fiji!
No podemos ir en coche a Fiji, ¿verdad?
:48:21
No.
:48:25
- ¿Y a Atlantic City?
- No, odias jugar.
:48:29
- Sí, ¿verdad?
- ¿Para qué quieres ir allí?
:48:32
Porque nunca estuve.
Por eso viaja la gente, ¿verdad?
:48:37
¿Truman?
Truman, creo que voy a vomitar.
:48:40
iYo también!
:48:49
Cada vez que quiero dar una vuelta,
un auto no me deja pasar.
:48:55
- ¿Me culpas a mí por el tráfico?
- ¿Debo culparte?
:49:05
Truman...
:49:07
...Vamos a casa.
:49:09
Tienes razón.
Podríamos estar aquí horas y horas.
:49:12
Todo el camino a Atlantic City
podría ser así. Volvamos.
:49:17
Lo siento.
No sé qué me pasó.
:49:24
¿Puedes ir más despacio, por favor?
:49:27
Sí, puedo.
:49:30
- Truman, iésa es la salida!
- Volví a cambiar de idea.
:49:34
¿Qué tal es Nueva Orleans
en esta época? iEl Mardi Gras!
:49:43
iMira, Meryl!
iEl mismo camino y no hay coches!
:49:48
iEs magia!
:49:50
iDéjame bajar, Truman!
iEstás loco!
:49:53
- Si quieres matarte, hazlo solo.
- Creo que prefiero compañía.