:49:05
Truman...
:49:07
...Vamos a casa.
:49:09
Tienes razón.
Podríamos estar aquí horas y horas.
:49:12
Todo el camino a Atlantic City
podría ser así. Volvamos.
:49:17
Lo siento.
No sé qué me pasó.
:49:24
¿Puedes ir más despacio, por favor?
:49:27
Sí, puedo.
:49:30
- Truman, iésa es la salida!
- Volví a cambiar de idea.
:49:34
¿Qué tal es Nueva Orleans
en esta época? iEl Mardi Gras!
:49:43
iMira, Meryl!
iEl mismo camino y no hay coches!
:49:48
iEs magia!
:49:50
iDéjame bajar, Truman!
iEstás loco!
:49:53
- Si quieres matarte, hazlo solo.
- Creo que prefiero compañía.
:50:04
Sabías que iba a suceder esto.
:50:09
Sabes que no puedes viajar sobre el agua.
:50:12
Vamos a casa.
Allí te sentirás seguro.
:50:17
- Dame la mano.
- Cariño.
:50:20
Conduce tú.
:50:22
iNo deberíamos hacer esto!
iEstamos violando la ley!
:50:27
- iDios mío!
- iPuedes hacerlo!
:50:29
iPor favor, Truman!
- iPuedes hacerlo!
:50:33
iCruzamos!
iCruzamos el puente!
:50:37
iCruzamos el puente!
iCruzamos el puente!
:50:40
iCruzamos!
:50:45
ALARMA DE lNCENDlO FORESTAL
MUY PELlGROSO
:50:47
- ¿Y ese cartel, Truman?
- Exageran. No nos pasará nada.
:50:51
¿Exageran?
¿Y esto lo puedes creer?
:50:59
iNos incendiamos!
iNos incendiamos!