:50:04
Sabías que iba a suceder esto.
:50:09
Sabes que no puedes viajar sobre el agua.
:50:12
Vamos a casa.
Allí te sentirás seguro.
:50:17
- Dame la mano.
- Cariño.
:50:20
Conduce tú.
:50:22
iNo deberíamos hacer esto!
iEstamos violando la ley!
:50:27
- iDios mío!
- iPuedes hacerlo!
:50:29
iPor favor, Truman!
- iPuedes hacerlo!
:50:33
iCruzamos!
iCruzamos el puente!
:50:37
iCruzamos el puente!
iCruzamos el puente!
:50:40
iCruzamos!
:50:45
ALARMA DE lNCENDlO FORESTAL
MUY PELlGROSO
:50:47
- ¿Y ese cartel, Truman?
- Exageran. No nos pasará nada.
:50:51
¿Exageran?
¿Y esto lo puedes creer?
:50:59
iNos incendiamos!
iNos incendiamos!
:51:01
Es sólo humo.
:51:03
- ¿Estás bien?
- iSí!
:51:05
- ¿Quieres volver a hacerlo?
- iNo!
:51:09
iDetente, Truman!
:51:13
- ¿De qué viviremos en Nueva Orleans?
- Tengo mi tarjeta bancaria de Seahaven.
:51:21
¿Pues vamos a comernos
nuestros ahorros?
:51:25
Llamaré a tu madre cuando lleguemos.
Estará preocupada.
:51:29
No sé cómo se lo va a tomar.
:51:44
¿Y ahora qué?
:51:46
ESTAClON NUCLEAR DE SEAHAVEN
:51:52
Truman, parece
que hay una fuga en la planta.
:51:54
Retroceda. Hay una fuga en la planta.
Tuvimos que cerrarla.
:51:58
- ¿Hay otro camino?
- Evacuamos toda la zona.