The Truman Show
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:03
Ahora, en su trigésimo año...
1:02:06
...iel Show de Truman!
1:02:13
iQué semana!
No sé qué piensan ustedes...

1:02:15
...yo estuve todo el tiempo en tensión.
1:02:17
Hola, buenas noches.
Soy Mike Michaelson.

1:02:20
Bienvenidos a "True Talk",
nuestro foro...

1:02:23
...que habla delmundo del espectáculo.
1:02:26
Hoy tenemos algo muy especial.
Una entrevista única...

1:02:29
...y exclusiva con el creador
y promotor del espectáculo.

1:02:32
Acompáñenos ahora,
en vivo y en directo...

1:02:35
...a la Sala Lunar delpiso 221
de la Ecosfera Omnicam.

1:02:39
Allíi hallaremos almayor televisionario...
1:02:43
...al diseñadory arquitecto delmundo,
dentro delmundo...

1:02:46
...que es Seahaven lsland.
Christof.

1:02:49
Antes de comenzar,
gracias en nombre de nuestro público...

1:02:52
...por concedernos
esta entrevista exclusiva.

1:02:54
Sabemos cuán ocupado está y...
1:02:57
...y cuán celosamente
protege su privacidad.

1:02:59
- Es un gran honor.
- No es nada.

1:03:03
El catalizador
de los recientes eventos dramáticos...

1:03:06
...ha sido, por supuesto,
el padre de Truman, Kirk...

1:03:09
...y su intento de infiltrarse
en el programa. Pero antes...

1:03:11
...creo que debemos decir
que no es la primera vez...

1:03:15
...que alguien del exterior
trata de llegara Truman, ¿ verdad?

1:03:18
Ya hemos tenido intentos similares antes.
1:03:20
iTruman!
iEs la televisión! iSí!

1:03:25
iLo logré!
iEstoy en el Show de Truman!

1:03:28
Pero nunca hubo nada que se compare...
1:03:31
...con la reciente violación de seguridad.
1:03:33
El primer intruso
que es un ex-miembro del reparto.

1:03:35
Y además, fallecido.
1:03:37
Permitir el retorno de Kirk
fue un golpe maestro.

1:03:41
Desde que Kirk
inició esta crisis en la vida de Truman...

1:03:44
...deduje que sería el único
que podría ponerle fin.

1:03:51
- iNo puedes ir ahí!
- ¿Por qué? ¿Qué hay ahí?

1:03:53
Nada. Sólo que es peligroso.
1:03:55
Debes conocer tus limitaciones, Truman.
1:03:58
Pero recordemos alpúblico por qué
sacaron a papá del espectáculo.


anterior.
siguiente.