1:03:03
El catalizador
de los recientes eventos dramáticos...
1:03:06
...ha sido, por supuesto,
el padre de Truman, Kirk...
1:03:09
...y su intento de infiltrarse
en el programa. Pero antes...
1:03:11
...creo que debemos decir
que no es la primera vez...
1:03:15
...que alguien del exterior
trata de llegara Truman, ¿ verdad?
1:03:18
Ya hemos tenido intentos similares antes.
1:03:20
iTruman!
iEs la televisión! iSí!
1:03:25
iLo logré!
iEstoy en el Show de Truman!
1:03:28
Pero nunca hubo nada que se compare...
1:03:31
...con la reciente violación de seguridad.
1:03:33
El primer intruso
que es un ex-miembro del reparto.
1:03:35
Y además, fallecido.
1:03:37
Permitir el retorno de Kirk
fue un golpe maestro.
1:03:41
Desde que Kirk
inició esta crisis en la vida de Truman...
1:03:44
...deduje que sería el único
que podría ponerle fin.
1:03:51
- iNo puedes ir ahí!
- ¿Por qué? ¿Qué hay ahí?
1:03:53
Nada. Sólo que es peligroso.
1:03:55
Debes conocer tus limitaciones, Truman.
1:03:58
Pero recordemos alpúblico por qué
sacaron a papá del espectáculo.
1:04:02
A medida que Truman crecía,
teníamos que hallarla forma...
1:04:06
...de evitar que se fuera de la isla.
1:04:08
Quiero ser un explorador,
como el gran Magallanes.
1:04:11
Llegas tarde.
No queda nada por explorar.
1:04:19
Finalmente, se me ocurrió
que Kirk se ahogara.
1:04:22
Fue muy eficaz. Desde entonces,
Truman le tiene miedo alagua.
1:04:25
Cuando Kirk leyó elguión
de su muerte en elmar. ..
1:04:28
...se desilusionó, porno decir más.
1:04:32
Seguro que por eso
volvió a irrumpir en el estudio.
1:04:35
¿Pero cómo explicará
sus 22 años de ausencia ?
1:04:40
Amnesia.
1:04:42
Brillante.
1:04:43
Contestemos llamadas del público.
Desde Charlotte, en Carolina.
1:04:47
Está hablando con Christof.
1:04:49
Hola. Me pregunto
cuántas cámaras tiene en esa ciudad.
1:04:55
Algo así como 5.000.
1:04:58
Eso son muchas cámaras.