1:15:00
Aún respira.
1:15:04
¿Dónde está Chloe? Llámalo
y dile que es número equivocado.
1:15:13
¿Por qué tardaste tanto?
1:15:15
Tuve que esperar.
1:15:17
Estaban ocupados.
Aquí tienes.
1:15:20
- ¿Qué sucede?
- No sé.
1:15:24
Vino al cuarto y no hizo nada más
que mirar a su alrededor.
1:15:27
Cállate la boca y observa.
1:15:29
Luego pasamos a una visión nocturna.
1:15:32
Está durmiendo.
1:15:35
- iAhí! iPara!
- ¿Qué?
1:15:37
- Haz un "zoom".
- ¿De qué?
1:15:39
iDebajo de la silla!
1:15:43
Auméntalo.
1:15:47
- Es...
- iDios mío!
1:15:49
No puedo haber subido las escaleras.
Tiene que estar ahí.
1:15:54
- iBusquen a Marlon!
- En seguida.
1:16:11
Truman... iFiesta sorpresa!
1:16:17
Vamos, tengo 6 cervezas frías
para nosotros.
1:16:21
Vamos, compañero.
Ven, amigo.
1:16:28
iMaldita sea!
1:16:32
Búscalo, Marlon.
Aún está en el cuarto.
1:16:39
Sal de donde estés escondido.
1:16:42
Bien. No te pongas pesado.
1:16:44
Sé que estás ahí.
Voy a buscarte.
1:16:50
Mira debajo de la mesa.
1:16:53
En el armario, detrás de ti.