:03:41
Flash d'information :
:03:42
Un avion en difficulté
a perdu certaines pièces.
:03:46
au-dessus de Seahaven
ily a quelques instants.
:03:49
Heureusement, pas de blessés.
Et vous, ça va ?
:03:53
Vous envisagez de prendre l'avion ?
:03:55
Bien !
:03:56
Je vous propose d'oublier
les dangers de l'aéronautique
:04:00
et de vous laisser bercer
par cette musique.
:04:08
"Luxes de chien", s'il vous plaît .
:04:13
Le journal, Earl.
:04:17
Et celui-là, pour ma femme.
Elle adore les magazines.
:04:21
C'est tout, Truman ?
:04:22
C'est tout le toutim !
:04:23
A plus.
:04:40
- Beau temps, hein ?
- Toujours !
:04:43
- Comment va ta ravissante épouse ?
- Bien. Et les vôtres ?
:04:47
On ne peut mieux.
:04:50
Ravis.
:04:51
- De même.
- On doit y aller.
:04:52
Réfléchissez, pour vos polices.
:04:54
Deux contrats pour le prix d'un.
"Spécial doublon".