:02:00
C'est juste "contrôlé".
:02:06
Visa d'exploitation n°94808
:02:09
Mangez-moi, nom de Dieu !
C'est un ordre.
:02:15
'Tes poignées d'amour, à la rigueur."
:02:17
J'ai des poignées d'amour ?
:02:19
"Oui. Des petites."
:02:21
Truman ! Tu vas être en retard.
:02:36
10909e jour
:02:39
Bonjour !
:02:42
Et au cas où je ne vous reverrais pas,
bonsoir et bonne nuit !
:02:49
- Bonjour, Truman.
- Bonjour, Spencer.
:02:50
Salut, Pluto.
:02:53
ll ne mord pas.
:02:54
Je sais... C'est moi.
:03:41
Flash d'information :
:03:42
Un avion en difficulté
a perdu certaines pièces.
:03:46
au-dessus de Seahaven
ily a quelques instants.
:03:49
Heureusement, pas de blessés.
Et vous, ça va ?
:03:53
Vous envisagez de prendre l'avion ?
:03:55
Bien !
:03:56
Je vous propose d'oublier
les dangers de l'aéronautique