:06:33
Lawrence !
:06:35
J'ai un client éventuel
:06:36
à Wells Park pour toi.
:06:40
Wells Park ?
:06:42
Sur...
:06:44
l'île de Harbor ?
:06:46
Tu en connais une autre ?
:06:48
Je ne peux pas.
J'ai rendez-vous.
:06:51
Dentiste.
:06:54
Tu risques pire
que de perdre tes dents.
:06:59
lls dégraissent, en fin de mois.
:07:02
- lls dégraissent ?
- ll te faut ce client.
:07:05
Une petite traversée, l'air de la mer...
:07:08
ça te fera du bien.
:07:22
Le ferry est encore à quai ?
:07:24
Je pensais l'avoir raté.
:07:25
Un aller ?
:07:28
Et retour.