:35:02
Regarde ce coucher de soleil.
:35:04
Une perfection.
:35:07
C'est le Grand Manitou.
:35:10
ll a un sacré coup de pinceau.
:35:17
Entre nous, Marlon...
:35:21
je vais partir quelque temps.
:35:24
Ah oui ?
:35:28
Le petit ange...
:35:35
Mon petit clown !
:35:39
Poil de carotte.
:35:42
Les meilleures photos.
:35:46
On te raccompagne...
:35:47
Attends !
Ca, c'était au mont Rushmore.
:35:51
Papa était encore avec nous.
:35:53
On a fait de la route.
Tu as dormi tout le trajet.
:35:57
Ca paraît petit !
:35:58
Ca fait toujours ça, avec le recul.
:36:02
Le plus beau jour de notre vie !
:36:10
Elle était belle, hein ?
:36:14
Elle l'est toujours.
:36:15
ll reste des pages pour les bébés.
:36:17
J'aimerais avoir des petits-enfants
avant de disparaître !
:36:22
- On vous ramène.
- J'y vais.
:36:24
Non, reste. Détends-toi.
:36:26
ll est l'heure de ton émission.
:36:29
Et nous avons à parler.
:36:31
De l'anniversaire de quelqu'un.
:36:34
Je vois.
:36:36
Suite de "L'Extravagante Lucy"
demain à la même heure.
:36:40
Etmaintenant, le ciné-club.
:36:43
Ce soir, un grand classique :
:36:45
"Le Chemin qui mène chez soi".
:36:47
Un hymne à la vie de province
:36:50
où l'on apprend
qu'on peut voyager en restant chez soi
:36:54
et que nul n'estpauvre s'il a un ami.
:36:57
Du rire, de l'amour,
de la douleur, de la tristesse
:36:59
mais, finalement, le salut.