:39:09
Pardon. Je peux vous renseigner ?
:39:13
Je cherche ma femme, Meryl Burbank.
C'est urgent.
:39:17
Ce n'est pas possible.
Elle est au bloc.
:39:21
Bon. Vous pouvez
lui transmettre un message ?
:39:26
J'essaierai.
:39:26
Je pars pour les Fidji.
:39:28
Je l'appellerai de là-bas.
:39:31
Des Fidji ?
:39:32
C'est cela.
:39:34
Bien. Je le lui dirai.
:40:12
ll est là.
:40:18
Scalpel.
:40:25
Je pratique une première incision...
:40:29
au-dessus du genou droit.
:40:37
C'est très réussi.
:40:39
Ca va pas être beau à voir...
:40:43
- Très beau travail.
- Quelqu'un d'autre peut nettoyer.
:40:50
Voyageurs, méfiez-vous
des terroristes, des maladies...