:41:03
Ca pourrait vous arriver !
:41:12
Pardon de vous avoir fait attendre.
:41:17
Vous désirez ?
:41:18
Un billet pour les Fidji.
:41:22
Pour quand ?
:41:25
Aujourd'hui.
:41:43
Désolée. Je n'ai rien avant un mois.
:41:47
Un mois ?
:41:48
C'est la pleine saison.
:41:52
Vous réservez ?
:41:55
Non, tant pis.
Je vais faire autrement.
:42:01
Les passagers pour Chicago...
:42:04
embarquement immédiat !
:42:16
Chicago, à nous deux !
:42:28
Mes soeurs...
:42:29
Maman, c'est lui...
:42:32
Regarde devant toi.
:42:59
Tout le monde descend.