:42:01
Les passagers pour Chicago...
:42:04
embarquement immédiat !
:42:16
Chicago, à nous deux !
:42:28
Mes soeurs...
:42:29
Maman, c'est lui...
:42:32
Regarde devant toi.
:42:59
Tout le monde descend.
:43:20
Désolé.
:43:35
Son père était pas de Chicago ?
:43:37
Son dentiste est de Pensacola,
son père de Des Moines.
:43:41
Pourquoi il va à Chicago ?
:43:43
ll ne va nulle part.
ll faut qu'il s'explique avec Meryl.